第24页
迈克尔对床单和窗帘的了解主要来自玛丽。结过婚的男人总比单身汉“懂一些生活”。不过昆尼西完全不像经历过婚姻生活,对于如何让自己过得舒服点儿,他既不了解,也不关心,仅仅安心于吃饱穿暖的水平。也许他刚结婚没多久就去前线了,迈克尔抻平沙发套上的一丝褶皱,“要不然就是家里有钱,他不需要在乎这个。”
十一点,叮叮咚咚的门铃声响起,夏莉照例带着弗兰茨登门拜访。弗兰茨的自行车靠在篱笆上,木栅栏新刷了一层白色油漆,是迈克尔下班后的杰作。“猜猜看,我收拾老房子找到了什么?”小鸟快活地飞进客厅,“真暖和!迈克,有你在这里住真是太好了!卡尔还在睡懒觉吗?”
“他去加班了。”迈克尔说,“他非常忙。”
“是呀,到处缺人手。”夏莉从包里拿出一本相册,“我找到了一些过去的照片!你要一起看看吗?”
迈克尔当然要看一看,尤其夏莉告诉他,这些老照片大部分都是她哥哥的。他看到了一位美丽的贵妇人抱着一个婴儿,腿边坐着一个穿白裙子的小女孩,“真漂亮,”迈克尔赞许道,“是你的亲戚吗?”
“这是卡尔,”夏莉吃吃笑着,用手指点点那个小女孩,“很奇怪吧?我也不明白他们干嘛给小男孩穿这种有蕾丝的袍子——婴儿是我,这是我母亲。”
昆尼西夫人穿的裙子款式,迈克尔只在电影里见识过。“穿起来很麻烦,”夏莉耸耸肩,“幸好我不用这样穿啦……那时候这么穿的人就不多了,大家都爱更简洁更时髦的裙子。喏,这是卡尔上小学时拍的——”
脱掉白袍,换上校服的昆尼西看得出现在的影子。他不喜欢笑,面对镜头总是绷着脸。“他讨厌照相,”夏莉说,“他说,相机让他紧张。”
“我也讨厌照相,因为我笑起来特别蠢。”迈克尔拿起一张照片,“这是他中学时拍的吗?”
“对,这是卡尔考进高级文理中学之后拍的……哦,有些家伙觉得他不该去念文理中学,和资本家、磨坊主甚至农民的儿子挤在同一间教室,丢贵族的脸……”夏莉轻蔑道,“我看他们是叫北边那群普鲁士蛮子传染了,学习明明是件好事。”
迈克尔确定他听到了一个词,“贵族?夏莉,你们是贵族吗?”
“冯?昆尼西先生没告诉过你吗?”
“‘冯’不是他的中间名吗?!”
弗兰茨窃笑,“不,不,‘冯’才不是中间名,”年轻人说,“我以为您知道呢,毕竟‘昆尼西’这个姓已经表示得再明白不过了。”
迈克尔消化了几分钟,才接受了这样一个事实。其实奥利弗以前就提到过,拥有这样一个姓氏,昆尼西很可能有位显赫的祖先。“难怪你们的头发这么……金光闪闪,”他盯着高中时期昆尼西严肃的脸咕哝,“我就说呢,街上看不到太多这样的金头发,大部分都是我这样的……褐色的头发……”
“什么呀,”夏莉抽走那张照片,“别听那一套,德国人金头发可没那么多,卡尔和我有一头金发,来源于我们的奶奶,她是瑞典人。而且如今德国哪还有贵族,我们就剩下这么一个姓和不多的家产……还不如资本家呢!”
照片里还有张昆尼西的军装照。“哥哥不想拍,”夏莉抚摸着照片,“我和妈妈劝他,拍吧,拍吧,你穿制服很精神——其实谁心里都明白,如果哥哥……阵亡了,得需要一张这样的照片做遗照,不是吗?”
迈克尔见过这张军装照的两英寸版本,在昆尼西的服役证扉页上。他曾经后悔过没撕下那张相片。照片里的昆尼西面无表情,冷淡的眼睛格外像陶瓷娃娃的眼珠。不得不说他穿着国防军的军官制服真称得上英姿飒爽,迈克尔想起自己拍的军装照,用玛丽的比喻,“就是加利福尼亚海边的一个小混混,每次抢劫三毛线的那种。”
“非常棒。”迈克尔说,“嗯……棒极了。”
“我还找到了一张卡尔的结婚照。”夏莉翻到相册最后一页,“居然留下了一张!卡尔把埃玛的照片烧了个精光……他那时候伤心得要命……”
迈克尔一瞬间无法呼吸,埃玛,结婚照,一股酸涩的火焰从小腹燃烧,蔓延至整个胸腔。他贪婪地盯着那张照片,埃玛、埃玛……
平心而论,埃玛是位美丽的新娘。她看上去就十分孱弱,身体细瘦,像朵风雨中的白色花朵。昆尼西温柔地注视着她,一只手扶着她的肩膀。两个年轻人充满爱意地对视着,一对完美的情侣、夫妻——
迈克尔好像着了魔,拿出这张照片,翻来覆去地寻找每一处细节。昆尼西领口的花、他的头发、眼睛,嘴唇的弧度,埃玛垂落的金发、花环、裙襬……“他们很配。”他说,“卡尔和埃玛,他们两个……”
“是呀,”夏莉叹息,“要是埃玛还活着,说不定——”
就在这时,门开了。昆尼西穿着黑色大衣,带进来一股冷气。他似乎喝了点酒,走路有些摇晃。“——你们在看什么?”
“我找到了一本相册。”夏莉说,“我想带来——”
昆尼西的视线晃了晃,聚焦在迈克尔手里的那张结婚照上。他本来没什么表情,突然一下就勃然大怒,“费恩斯!”他冲上去抓住迈克尔的手腕,夺过照片,“你、你怎么敢!”
第32章-迈克尔气疯了——对,他觉得自己
迈克尔气疯了——对,他觉得自己可以用得上这个形容。昆尼西用力推了他一把,不停用夹着英语的德语辱骂他。“你他妈冷静点儿!”迈克尔一边躲一边冲弗兰茨打手势,“你他妈别吓着夏莉!”
“你还敢提夏莉!”昆尼西大叫,“你这个——”
他喝了酒,大概还没喝很醉,所以那个“强奸犯”被咽了回去。当然啦,他肯定不是为了给迈克尔留些脸面,而是为了自己,“住在房子里的美国佬是个强奸犯,而且强奸的正是我。”听起来简直是恐怖小说里的桥段。
“卡尔!”夏莉尖叫,扑过来试图抱住哥哥,“对不起,对不起,都怪我——”
“出去!”昆尼西甩开夏莉的手,“立刻,马上!”
弗兰茨揽着哭泣的夏莉离开了,关上了大门。三,二,一,就像扣动了扳机,昆尼西和迈克尔扭打成一团,嘴里骂骂咧咧,“费恩斯,你这个混蛋、流氓……恶心人的下三滥……”
“我是恶心人的下三滥,那你就别晚上爬我的床。”迈克尔回敬,“是你自己主动问我要不要干你的吧,被我强奸上瘾了吗——”
话音未落,一个玻璃瓶在迈克尔头上炸开了。迈克尔拿这只玻璃瓶当花瓶用,这时那朵塑料假玫瑰可怜巴巴地躺在一滩水中。迈克尔抹了把脸,完美,流血了,好在没伤到眼睛。昆尼西站在离他几步远的地方,似乎被玻璃炸裂的巨响震惊了。
“我是个强奸犯,是啊,我承认。你要我怎么补偿你?”肾上腺素,肾上腺素,迈克尔想起来了,幸亏不是战争时期,他没有鲁格,也没配备汤姆逊“哒哒哒”。换做五年前,在肾上腺素的激励下,他绝对要先一枪崩了昆尼西,再冲自己太阳穴来一下。“杀了我?揍我?怎么才能让您高兴起来,昆尼西老爷?当您的奴才吗?给您跪下?要不您来干我一次?二十三次?这样够公平吗?”
昆尼西呆呆地看着他,手里捏着那张结婚照。埃玛,哈哈,埃玛。血流进嘴里,热乎乎的咸味儿。迈克尔在战场上都没叫炮火打破过脑袋,没想到战争结束五年了,他竟然在一栋温暖客厅的房子里品尝到了鲜血的滋味。几秒钟后,昆尼西像上了发条的玩偶,机械地朝他挪动,迈克尔推开他,把流进嘴里的血吐出来,“去你的!”说完,他拿起挂在门口的大衣,换好鞋子,头也不回地离开了。
迈克尔先去医院包扎了头部的伤口,就一个小口子。医生用镊子寻找玻璃渣,用药水冲洗伤口,疼得他呲牙咧嘴。然后他漫无目的地满街乱逛,来慕尼黑之后,他还没怎么逛过那些广场和大街。街道两边搭满了脚手架,阳光毫无生气。迈克尔突然特别想吃炸鸡和薯条,看在上帝的份上,他是个美国人,真不知道他怎么能靠香肠活下来。
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org
十一点,叮叮咚咚的门铃声响起,夏莉照例带着弗兰茨登门拜访。弗兰茨的自行车靠在篱笆上,木栅栏新刷了一层白色油漆,是迈克尔下班后的杰作。“猜猜看,我收拾老房子找到了什么?”小鸟快活地飞进客厅,“真暖和!迈克,有你在这里住真是太好了!卡尔还在睡懒觉吗?”
“他去加班了。”迈克尔说,“他非常忙。”
“是呀,到处缺人手。”夏莉从包里拿出一本相册,“我找到了一些过去的照片!你要一起看看吗?”
迈克尔当然要看一看,尤其夏莉告诉他,这些老照片大部分都是她哥哥的。他看到了一位美丽的贵妇人抱着一个婴儿,腿边坐着一个穿白裙子的小女孩,“真漂亮,”迈克尔赞许道,“是你的亲戚吗?”
“这是卡尔,”夏莉吃吃笑着,用手指点点那个小女孩,“很奇怪吧?我也不明白他们干嘛给小男孩穿这种有蕾丝的袍子——婴儿是我,这是我母亲。”
昆尼西夫人穿的裙子款式,迈克尔只在电影里见识过。“穿起来很麻烦,”夏莉耸耸肩,“幸好我不用这样穿啦……那时候这么穿的人就不多了,大家都爱更简洁更时髦的裙子。喏,这是卡尔上小学时拍的——”
脱掉白袍,换上校服的昆尼西看得出现在的影子。他不喜欢笑,面对镜头总是绷着脸。“他讨厌照相,”夏莉说,“他说,相机让他紧张。”
“我也讨厌照相,因为我笑起来特别蠢。”迈克尔拿起一张照片,“这是他中学时拍的吗?”
“对,这是卡尔考进高级文理中学之后拍的……哦,有些家伙觉得他不该去念文理中学,和资本家、磨坊主甚至农民的儿子挤在同一间教室,丢贵族的脸……”夏莉轻蔑道,“我看他们是叫北边那群普鲁士蛮子传染了,学习明明是件好事。”
迈克尔确定他听到了一个词,“贵族?夏莉,你们是贵族吗?”
“冯?昆尼西先生没告诉过你吗?”
“‘冯’不是他的中间名吗?!”
弗兰茨窃笑,“不,不,‘冯’才不是中间名,”年轻人说,“我以为您知道呢,毕竟‘昆尼西’这个姓已经表示得再明白不过了。”
迈克尔消化了几分钟,才接受了这样一个事实。其实奥利弗以前就提到过,拥有这样一个姓氏,昆尼西很可能有位显赫的祖先。“难怪你们的头发这么……金光闪闪,”他盯着高中时期昆尼西严肃的脸咕哝,“我就说呢,街上看不到太多这样的金头发,大部分都是我这样的……褐色的头发……”
“什么呀,”夏莉抽走那张照片,“别听那一套,德国人金头发可没那么多,卡尔和我有一头金发,来源于我们的奶奶,她是瑞典人。而且如今德国哪还有贵族,我们就剩下这么一个姓和不多的家产……还不如资本家呢!”
照片里还有张昆尼西的军装照。“哥哥不想拍,”夏莉抚摸着照片,“我和妈妈劝他,拍吧,拍吧,你穿制服很精神——其实谁心里都明白,如果哥哥……阵亡了,得需要一张这样的照片做遗照,不是吗?”
迈克尔见过这张军装照的两英寸版本,在昆尼西的服役证扉页上。他曾经后悔过没撕下那张相片。照片里的昆尼西面无表情,冷淡的眼睛格外像陶瓷娃娃的眼珠。不得不说他穿着国防军的军官制服真称得上英姿飒爽,迈克尔想起自己拍的军装照,用玛丽的比喻,“就是加利福尼亚海边的一个小混混,每次抢劫三毛线的那种。”
“非常棒。”迈克尔说,“嗯……棒极了。”
“我还找到了一张卡尔的结婚照。”夏莉翻到相册最后一页,“居然留下了一张!卡尔把埃玛的照片烧了个精光……他那时候伤心得要命……”
迈克尔一瞬间无法呼吸,埃玛,结婚照,一股酸涩的火焰从小腹燃烧,蔓延至整个胸腔。他贪婪地盯着那张照片,埃玛、埃玛……
平心而论,埃玛是位美丽的新娘。她看上去就十分孱弱,身体细瘦,像朵风雨中的白色花朵。昆尼西温柔地注视着她,一只手扶着她的肩膀。两个年轻人充满爱意地对视着,一对完美的情侣、夫妻——
迈克尔好像着了魔,拿出这张照片,翻来覆去地寻找每一处细节。昆尼西领口的花、他的头发、眼睛,嘴唇的弧度,埃玛垂落的金发、花环、裙襬……“他们很配。”他说,“卡尔和埃玛,他们两个……”
“是呀,”夏莉叹息,“要是埃玛还活着,说不定——”
就在这时,门开了。昆尼西穿着黑色大衣,带进来一股冷气。他似乎喝了点酒,走路有些摇晃。“——你们在看什么?”
“我找到了一本相册。”夏莉说,“我想带来——”
昆尼西的视线晃了晃,聚焦在迈克尔手里的那张结婚照上。他本来没什么表情,突然一下就勃然大怒,“费恩斯!”他冲上去抓住迈克尔的手腕,夺过照片,“你、你怎么敢!”
第32章-迈克尔气疯了——对,他觉得自己
迈克尔气疯了——对,他觉得自己可以用得上这个形容。昆尼西用力推了他一把,不停用夹着英语的德语辱骂他。“你他妈冷静点儿!”迈克尔一边躲一边冲弗兰茨打手势,“你他妈别吓着夏莉!”
“你还敢提夏莉!”昆尼西大叫,“你这个——”
他喝了酒,大概还没喝很醉,所以那个“强奸犯”被咽了回去。当然啦,他肯定不是为了给迈克尔留些脸面,而是为了自己,“住在房子里的美国佬是个强奸犯,而且强奸的正是我。”听起来简直是恐怖小说里的桥段。
“卡尔!”夏莉尖叫,扑过来试图抱住哥哥,“对不起,对不起,都怪我——”
“出去!”昆尼西甩开夏莉的手,“立刻,马上!”
弗兰茨揽着哭泣的夏莉离开了,关上了大门。三,二,一,就像扣动了扳机,昆尼西和迈克尔扭打成一团,嘴里骂骂咧咧,“费恩斯,你这个混蛋、流氓……恶心人的下三滥……”
“我是恶心人的下三滥,那你就别晚上爬我的床。”迈克尔回敬,“是你自己主动问我要不要干你的吧,被我强奸上瘾了吗——”
话音未落,一个玻璃瓶在迈克尔头上炸开了。迈克尔拿这只玻璃瓶当花瓶用,这时那朵塑料假玫瑰可怜巴巴地躺在一滩水中。迈克尔抹了把脸,完美,流血了,好在没伤到眼睛。昆尼西站在离他几步远的地方,似乎被玻璃炸裂的巨响震惊了。
“我是个强奸犯,是啊,我承认。你要我怎么补偿你?”肾上腺素,肾上腺素,迈克尔想起来了,幸亏不是战争时期,他没有鲁格,也没配备汤姆逊“哒哒哒”。换做五年前,在肾上腺素的激励下,他绝对要先一枪崩了昆尼西,再冲自己太阳穴来一下。“杀了我?揍我?怎么才能让您高兴起来,昆尼西老爷?当您的奴才吗?给您跪下?要不您来干我一次?二十三次?这样够公平吗?”
昆尼西呆呆地看着他,手里捏着那张结婚照。埃玛,哈哈,埃玛。血流进嘴里,热乎乎的咸味儿。迈克尔在战场上都没叫炮火打破过脑袋,没想到战争结束五年了,他竟然在一栋温暖客厅的房子里品尝到了鲜血的滋味。几秒钟后,昆尼西像上了发条的玩偶,机械地朝他挪动,迈克尔推开他,把流进嘴里的血吐出来,“去你的!”说完,他拿起挂在门口的大衣,换好鞋子,头也不回地离开了。
迈克尔先去医院包扎了头部的伤口,就一个小口子。医生用镊子寻找玻璃渣,用药水冲洗伤口,疼得他呲牙咧嘴。然后他漫无目的地满街乱逛,来慕尼黑之后,他还没怎么逛过那些广场和大街。街道两边搭满了脚手架,阳光毫无生气。迈克尔突然特别想吃炸鸡和薯条,看在上帝的份上,他是个美国人,真不知道他怎么能靠香肠活下来。
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org