第十六章 跨服vs同服
跟着金智秀走进屋内,徐然顺手关上房门,就想上前做个简单的自我介绍。
听到背后的关门声,金智秀仿佛感觉自己的心也跟着“咯噔”一下,赶紧转过身来,就看到队友这位高大帅气的邻居正向自己迫近过来,似乎下个瞬间火热的鼻息就要喷在自己的脸上。
“啊!”金智秀一声惊呼,敏捷得如同一只小兔子,一下子后退一步,身子微微向后缩着,双手护在胸前,声音有些颤抖:”你你你你你...你要干嘛,你不会真是私生饭吧!救命啊,彩英!”
“你怎么了?我只是想...和你认识一下而已啊。”
徐然愕然,自己不过是想上前做个自我介绍,顺便问一下对方的情况,有必要反应这么大吗?
金智秀懵懵地眨了眨眼,因为徐然说的是英语,而她的英文水平,就算没有徐然的本地语那么不堪,也是五十步笑百步的水平,再加上现在心情有些紧张,虽然徐然这句话只是正常语速,但金智秀却是没听明白。
“难道是在说什么,喊破喉咙也没用之类的话?哎呀,彩英你怎么还没从被罩里出来,我一个人可不是他的对手。”金智秀内心在大声哭喊。
“奇怪了,惠真阿姨不是说她是从澳洲回来的吗?怎么感觉对英语一窍不通的样子。”徐然看对方一副信号不在服务区内的样子,也是摸不着头脑。
“我是...好人,你不能害怕...英语,可以吗?”徐然没办法,只好用本地语笨拙地再次说道。
金智秀似乎听明白了,防备的姿态也稍微放松了一些,用手指比划着一个表示一点点的姿势,用英语慢慢答道:“OK,alittleEnglish.”
徐然点了点头表示理解,然后尽可能用简单的单词和句子和对方交流起来,还时不时穿插上一些自己会的本地语,再加上肢体语言来帮助金智秀理解,这才能勉强交流下去。
不会吧,海外归来,九折九折?徐然内心吐槽。
“你叫什么名字?”
“Kim...ohno,ParkJisoo.”
“你是搬过来住吗?”
“是我,没错!你叫什么?”
金智秀打算再探探这个帅气男生的底细,帮朴彩英质检一下这个刚刚吓了自己一跳的邻居。
“SeoYeon。”
“你过来做什么?”金智秀继续盘问。
“我,是你的邻居,惠真阿姨拜托我...”
徐然正艰难地解释着,却见前方的卧室又走出来一个深棕色发色、同样也是十分好看的女孩,不由得停了下来,目光在面前的“朴智秀”和正朝着这边走过来的棕发女孩身上来回转换。
“呼,欧尼,我总算出来了,不刚刚我怎么好像听到欧尼的尖叫声了。你们在聊什么呢?”朴彩英边走向客厅边问道。
金智秀回头见朴彩英总算出来了,仿佛是找到了主心骨,一个转身冲过来把她抱在怀里,感叹道:“彩英啊,我现在有点羡慕你们三个了。我发誓,我之后一定要好好学英语!”
朴彩英一头雾水,但也没空想那么多,只是拍了拍金智秀的后背安抚了一下,然后就微笑着朝徐然走去,微微欠身道:“你好,你应该就是惠真阿姨说的那位吧?”
女孩的声音很好听,仿佛蜜糖一般让人能感到甜味。只不过徐然却捂脸叹了口气,又是一个说本地语的可爱小女生。
“啊,对不起,我忘了惠真阿姨说过你本地语说的不是特别好了。”
朴彩英看到对面男生一脸痛苦的样子,反应了过来,吐了吐粉红色的小舌头,有些尴尬,忙改用英语,“你好,我是惠真阿姨的侄女,今天晚上刚刚搬过来的,你应该就是惠真阿姨说的那位邻居吧?”
听到对方口中流利的英语,徐然如蒙大赦,忙不迭点头道:“是的是的,你好,我叫徐然,方便请教你的名字吗?”
“朴彩英,或者你叫我Rosie也可以,这位是我的队...好朋友金智秀,今天陪我一起搬家过来的。”
一旁的金智秀一脸羡慕的看着两人的对话。她听不懂两人到底在说什么,但听到两人的名字后,也知道刚刚“朴智秀”的谎言是被毫不留情拆穿了。
果然,徐然默念了一下这两个名字,就疑惑地转头看了一眼金智秀。金智秀秀美的脸蛋有些不好意思地红了红,嘴角扯出一个虚假的微笑,忙转头避开徐然的视线。
“那个,惠真阿姨有提过我的事情吗?”徐然打量着朴彩英,不知道为什么觉得对方有点眼熟。
“什么事情?哦,你是说保洁...咳咳,雇你的事情吧,提过了,她还已经预付了我三个月的工资,让我每个月末给你呢。”
“那彩英小姐有什么意见吗?”徐然有些忐忑,怕对方对自己有意见。
朴彩英善意地笑了笑:“怎么会,惠真阿姨对你印象可好了,一直称赞你呢,她的安排我很放心。”
“那就好。”徐然松了口气,微微欠身道,“那以后请彩英小姐你多多指教了。”
朴彩英见状也是很有礼貌地慌忙回礼:“没有没有,是我以后要多多麻烦徐...呃,麻烦你才对。”
朴彩英觉得叫“先生”怪怪的,一时找不到合适的称呼。
“对了,为什么今天就搬来了呢?我听惠真阿姨说是要明天才搬过来,说好要去路口迎接一下呢。”
“这个...是因为今天刚好有空,明天又有点事情,所以今天就直接搬过来了,惠真阿姨不是说会打电话通知你吗?”朴彩英眨了眨好看的眼睛。
“啊,抱歉,因为去运动,把手机给放在家里了...”徐然有些自责。
“没有没有,是我这边临时有变,不是你的错。”朴彩英连忙摆手。
金智秀百无聊赖地吃着水果盘里的橘子,看着聊得热火朝天的两人,作为吃橘群众正啧啧赞叹着:“真没想到,在这个国家,我们还能有和同龄人这样正常对话的机会,彩英一定感觉很不错吧?”
“Rosé小姐,你的这位朋友在说些什么?”
“没什么,她说我们的英语说得很好,很羡慕来着,说是以后一定要好好学英语呢...”
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org
听到背后的关门声,金智秀仿佛感觉自己的心也跟着“咯噔”一下,赶紧转过身来,就看到队友这位高大帅气的邻居正向自己迫近过来,似乎下个瞬间火热的鼻息就要喷在自己的脸上。
“啊!”金智秀一声惊呼,敏捷得如同一只小兔子,一下子后退一步,身子微微向后缩着,双手护在胸前,声音有些颤抖:”你你你你你...你要干嘛,你不会真是私生饭吧!救命啊,彩英!”
“你怎么了?我只是想...和你认识一下而已啊。”
徐然愕然,自己不过是想上前做个自我介绍,顺便问一下对方的情况,有必要反应这么大吗?
金智秀懵懵地眨了眨眼,因为徐然说的是英语,而她的英文水平,就算没有徐然的本地语那么不堪,也是五十步笑百步的水平,再加上现在心情有些紧张,虽然徐然这句话只是正常语速,但金智秀却是没听明白。
“难道是在说什么,喊破喉咙也没用之类的话?哎呀,彩英你怎么还没从被罩里出来,我一个人可不是他的对手。”金智秀内心在大声哭喊。
“奇怪了,惠真阿姨不是说她是从澳洲回来的吗?怎么感觉对英语一窍不通的样子。”徐然看对方一副信号不在服务区内的样子,也是摸不着头脑。
“我是...好人,你不能害怕...英语,可以吗?”徐然没办法,只好用本地语笨拙地再次说道。
金智秀似乎听明白了,防备的姿态也稍微放松了一些,用手指比划着一个表示一点点的姿势,用英语慢慢答道:“OK,alittleEnglish.”
徐然点了点头表示理解,然后尽可能用简单的单词和句子和对方交流起来,还时不时穿插上一些自己会的本地语,再加上肢体语言来帮助金智秀理解,这才能勉强交流下去。
不会吧,海外归来,九折九折?徐然内心吐槽。
“你叫什么名字?”
“Kim...ohno,ParkJisoo.”
“你是搬过来住吗?”
“是我,没错!你叫什么?”
金智秀打算再探探这个帅气男生的底细,帮朴彩英质检一下这个刚刚吓了自己一跳的邻居。
“SeoYeon。”
“你过来做什么?”金智秀继续盘问。
“我,是你的邻居,惠真阿姨拜托我...”
徐然正艰难地解释着,却见前方的卧室又走出来一个深棕色发色、同样也是十分好看的女孩,不由得停了下来,目光在面前的“朴智秀”和正朝着这边走过来的棕发女孩身上来回转换。
“呼,欧尼,我总算出来了,不刚刚我怎么好像听到欧尼的尖叫声了。你们在聊什么呢?”朴彩英边走向客厅边问道。
金智秀回头见朴彩英总算出来了,仿佛是找到了主心骨,一个转身冲过来把她抱在怀里,感叹道:“彩英啊,我现在有点羡慕你们三个了。我发誓,我之后一定要好好学英语!”
朴彩英一头雾水,但也没空想那么多,只是拍了拍金智秀的后背安抚了一下,然后就微笑着朝徐然走去,微微欠身道:“你好,你应该就是惠真阿姨说的那位吧?”
女孩的声音很好听,仿佛蜜糖一般让人能感到甜味。只不过徐然却捂脸叹了口气,又是一个说本地语的可爱小女生。
“啊,对不起,我忘了惠真阿姨说过你本地语说的不是特别好了。”
朴彩英看到对面男生一脸痛苦的样子,反应了过来,吐了吐粉红色的小舌头,有些尴尬,忙改用英语,“你好,我是惠真阿姨的侄女,今天晚上刚刚搬过来的,你应该就是惠真阿姨说的那位邻居吧?”
听到对方口中流利的英语,徐然如蒙大赦,忙不迭点头道:“是的是的,你好,我叫徐然,方便请教你的名字吗?”
“朴彩英,或者你叫我Rosie也可以,这位是我的队...好朋友金智秀,今天陪我一起搬家过来的。”
一旁的金智秀一脸羡慕的看着两人的对话。她听不懂两人到底在说什么,但听到两人的名字后,也知道刚刚“朴智秀”的谎言是被毫不留情拆穿了。
果然,徐然默念了一下这两个名字,就疑惑地转头看了一眼金智秀。金智秀秀美的脸蛋有些不好意思地红了红,嘴角扯出一个虚假的微笑,忙转头避开徐然的视线。
“那个,惠真阿姨有提过我的事情吗?”徐然打量着朴彩英,不知道为什么觉得对方有点眼熟。
“什么事情?哦,你是说保洁...咳咳,雇你的事情吧,提过了,她还已经预付了我三个月的工资,让我每个月末给你呢。”
“那彩英小姐有什么意见吗?”徐然有些忐忑,怕对方对自己有意见。
朴彩英善意地笑了笑:“怎么会,惠真阿姨对你印象可好了,一直称赞你呢,她的安排我很放心。”
“那就好。”徐然松了口气,微微欠身道,“那以后请彩英小姐你多多指教了。”
朴彩英见状也是很有礼貌地慌忙回礼:“没有没有,是我以后要多多麻烦徐...呃,麻烦你才对。”
朴彩英觉得叫“先生”怪怪的,一时找不到合适的称呼。
“对了,为什么今天就搬来了呢?我听惠真阿姨说是要明天才搬过来,说好要去路口迎接一下呢。”
“这个...是因为今天刚好有空,明天又有点事情,所以今天就直接搬过来了,惠真阿姨不是说会打电话通知你吗?”朴彩英眨了眨好看的眼睛。
“啊,抱歉,因为去运动,把手机给放在家里了...”徐然有些自责。
“没有没有,是我这边临时有变,不是你的错。”朴彩英连忙摆手。
金智秀百无聊赖地吃着水果盘里的橘子,看着聊得热火朝天的两人,作为吃橘群众正啧啧赞叹着:“真没想到,在这个国家,我们还能有和同龄人这样正常对话的机会,彩英一定感觉很不错吧?”
“Rosé小姐,你的这位朋友在说些什么?”
“没什么,她说我们的英语说得很好,很羡慕来着,说是以后一定要好好学英语呢...”
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org