34、第34章
“啊,我们今天要吃蔬菜铁板烧”
小山回道。“你们是草食男子吗!”大家吐槽着。
“记得锁门哦。明天见”
“知道了明天见”
小山挥了挥手。
“再见”平良跟着回道。
送走大家之后,小山歪着头看着平良。
“怎么了?”
“以前我就在想,平良打招呼的话很有意思呢。一般人很少会说‘再见’吧。‘拜拜’和‘再会’用的比较多吧,可是你从来不用这两个词”
是对这两个词有什么在意的地方吗?小山这么问了之后,平良条件反射般的想起清居。
那么,再会。
好像将自己推开一般的话,好像画上句号一般的亲吻。只要回想起来就觉得很痛苦,所以平良无意识地在回避这两个词。
(清居说的原句是じゃあ、またな,じゃあ和またな在日语中都有再会改天再见的意思,是日常生活中常用的道别用语,意思是一样的,平良说的さよなら是比较正式的道别用语。我也不知道怎么翻译才能更为贴切。。。。)
“没什么特别的原因,只是觉得‘拜拜’和‘再会’像告别一样太寂寞了”
平良用世间一般的看法回答道,小山难以理解地说。
“要说寂寞的话‘再见’这个词更加寂寞吧。‘拜拜’和‘再会’是‘明天再见’或者‘改天再见’的省略吧。是还能再见到的招呼用语啊”
这次轮到平良呆住了。‘拜拜’和‘再会’是‘明天再见’或者‘改天再见’的省略。确实是的,从小山嘴里说出来,平良一下子就反应过来了。自己原本也是这么理解这两个词的。但是,他没能这样去理解清居说的‘再会’。
清居不可能对自己这样的家伙说什么‘下次再见’。
可是平良还是忍不住产生疑问。平良下意识地从口袋里掏出手机,这才想起来他早就没有了清居的联系方式。而且他自己也换了号码,就算清居联系过他他也不知道。怎么办。平良心里升起一种无法言状的焦虑。
“平良,我们也回去吧。雨好像要下大了”
听到小山的话,平良这才回过神来。
“还要去一趟超市,要买点利久酒和啤酒吗?”
“是啊…”平良随口回答着,边把手机放回口袋。到现在还在做这种不切实际的梦,实在太丢脸了。
“啊糟了,已经下大了”
在教学楼玄关处,小山向着空中伸出手。就男生来说小山的手很纤瘦。
清居的手也很纤瘦。而且,还有一种难以形容的美丽。随着轻微的动作,关节处就会浮现出圆圆的骨头的形状。平良曾经无数次克制住自己不要去想清居衣袖下的肌肤。
平良一步踩到水坑里溅起水声。
路上到处积起的小水坑,平良不禁想起那一天清居曾经踩过的小水坑,失去清居的事实再次袭上他的胸口。
忍着心中的痛苦,平良装出一副什么事都没有的样子和小山边走边聊。现在每天都过得很开心。比起孤独的高中时代,现在的生活是那么安稳又开心。可是,为什么。
和清居的回忆总是突然浮现。
在自己被污水不断冲往下游的每一天里,他遇到了清居。清居用冰冷的眼神看着自己,对自己说着‘恶心’‘烦人’这样过分的话。偶尔会对自己展现笑容。让自己触碰。清居并不温柔。可是清居的一切都是那么鲜明灿烂。
清居现在依然盘踞在平良的心中,盘踞在平良自己都无法触碰的圣域里。
第11章
进入暑假,小山突然邀请平良去看舞台剧。好像是小山的哥哥帮忙的那个剧团的剧目,因为都是研究生为主的非正式作品,很难招募观众,所以小山被拉着一起招揽观众。
“我哥哥求我一定要去。抱歉,还拉着你陪我一起去”
“没关系啦。我也很期待”
如果没有人邀请的话,平良大概也不会去看什么舞台剧。而且,比起舞台剧,舞台剧结束之后的安排更让平良在意。舞台剧大概在傍晚结束,之后他们约好了去小山家吃饭。安排和往常没什么不同,但是今天这个日子却很特殊。
本章未完,请点击下一页继续阅读
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org
小山回道。“你们是草食男子吗!”大家吐槽着。
“记得锁门哦。明天见”
“知道了明天见”
小山挥了挥手。
“再见”平良跟着回道。
送走大家之后,小山歪着头看着平良。
“怎么了?”
“以前我就在想,平良打招呼的话很有意思呢。一般人很少会说‘再见’吧。‘拜拜’和‘再会’用的比较多吧,可是你从来不用这两个词”
是对这两个词有什么在意的地方吗?小山这么问了之后,平良条件反射般的想起清居。
那么,再会。
好像将自己推开一般的话,好像画上句号一般的亲吻。只要回想起来就觉得很痛苦,所以平良无意识地在回避这两个词。
(清居说的原句是じゃあ、またな,じゃあ和またな在日语中都有再会改天再见的意思,是日常生活中常用的道别用语,意思是一样的,平良说的さよなら是比较正式的道别用语。我也不知道怎么翻译才能更为贴切。。。。)
“没什么特别的原因,只是觉得‘拜拜’和‘再会’像告别一样太寂寞了”
平良用世间一般的看法回答道,小山难以理解地说。
“要说寂寞的话‘再见’这个词更加寂寞吧。‘拜拜’和‘再会’是‘明天再见’或者‘改天再见’的省略吧。是还能再见到的招呼用语啊”
这次轮到平良呆住了。‘拜拜’和‘再会’是‘明天再见’或者‘改天再见’的省略。确实是的,从小山嘴里说出来,平良一下子就反应过来了。自己原本也是这么理解这两个词的。但是,他没能这样去理解清居说的‘再会’。
清居不可能对自己这样的家伙说什么‘下次再见’。
可是平良还是忍不住产生疑问。平良下意识地从口袋里掏出手机,这才想起来他早就没有了清居的联系方式。而且他自己也换了号码,就算清居联系过他他也不知道。怎么办。平良心里升起一种无法言状的焦虑。
“平良,我们也回去吧。雨好像要下大了”
听到小山的话,平良这才回过神来。
“还要去一趟超市,要买点利久酒和啤酒吗?”
“是啊…”平良随口回答着,边把手机放回口袋。到现在还在做这种不切实际的梦,实在太丢脸了。
“啊糟了,已经下大了”
在教学楼玄关处,小山向着空中伸出手。就男生来说小山的手很纤瘦。
清居的手也很纤瘦。而且,还有一种难以形容的美丽。随着轻微的动作,关节处就会浮现出圆圆的骨头的形状。平良曾经无数次克制住自己不要去想清居衣袖下的肌肤。
平良一步踩到水坑里溅起水声。
路上到处积起的小水坑,平良不禁想起那一天清居曾经踩过的小水坑,失去清居的事实再次袭上他的胸口。
忍着心中的痛苦,平良装出一副什么事都没有的样子和小山边走边聊。现在每天都过得很开心。比起孤独的高中时代,现在的生活是那么安稳又开心。可是,为什么。
和清居的回忆总是突然浮现。
在自己被污水不断冲往下游的每一天里,他遇到了清居。清居用冰冷的眼神看着自己,对自己说着‘恶心’‘烦人’这样过分的话。偶尔会对自己展现笑容。让自己触碰。清居并不温柔。可是清居的一切都是那么鲜明灿烂。
清居现在依然盘踞在平良的心中,盘踞在平良自己都无法触碰的圣域里。
第11章
进入暑假,小山突然邀请平良去看舞台剧。好像是小山的哥哥帮忙的那个剧团的剧目,因为都是研究生为主的非正式作品,很难招募观众,所以小山被拉着一起招揽观众。
“我哥哥求我一定要去。抱歉,还拉着你陪我一起去”
“没关系啦。我也很期待”
如果没有人邀请的话,平良大概也不会去看什么舞台剧。而且,比起舞台剧,舞台剧结束之后的安排更让平良在意。舞台剧大概在傍晚结束,之后他们约好了去小山家吃饭。安排和往常没什么不同,但是今天这个日子却很特殊。
本章未完,请点击下一页继续阅读
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org