第二百八十一章 邀请翻译
其实这里也没有朱蕊妍多大的事情,秦玥跟副部长在跟省里来的领导说着什么,朱蕊妍退到了后台的角落。
广场上人来人往,人声沸鼎。
这是朱蕊妍第二次见到林曦书记。他在主持人说完主持语后,上台,没有演讲稿,面对下面几万人,脱稿尽情讲了二十分钟。自信,儒雅,侃侃而谈。
朱蕊妍就在主席台的侧方,而这是,以为大概五十多岁的德国男人,用德语说着什么。就在她旁边不远,她愣了一下,仔细的听着,才听到他是在喊人,在喊着他的翻译。
可是喊了两声以后,也没有人回答,有工作人员上前,着急的不得了,“阿里斯基先生,我去给您找李翻译!请您稍等一下!”
“Ubersetzung?Ichbrauchehilfe!”那位阿里斯基先生还在说着。
朱蕊妍听到他需要帮助以后,走了过去,用德语说道:“需要帮助吗?”
一下子听到自己熟悉的语言,那位阿里斯基先生顿时激动起来,不过依旧还是有着一副德国人的严谨:“太好了,美丽的小姐,我想知道林在讲些什么!你能帮我翻译一下吗?”
朱蕊妍先是用德语向他问好,然后谦虚的说自己的德语不是很标准,但是可以帮他翻译,那位阿里斯基先生开心的点了点头,却一直称赞她德语很好,感谢她从天而降!
朱蕊妍看着主席台上的林书记,听着他说的话!一字一句认认真真的翻译给阿里斯基先生听!
最后阿里斯基先生皱眉:“为什么中国领导上台讲话的内容都差不多?没有新意,我还以为林的演讲词会有所不同呢!”
朱蕊妍一下惊住,然后微笑着说,很是幽默的回答道:公开场合讲的话,不都是这样吗?我想这也是世界特色!你不认为讲的很好吗?难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗?”
“啊哈!”阿里斯基先生也笑了。
“我不是一个聪明的女孩,我只是实话实说!”朱蕊妍轻声的回答,交谈中得知这位先生是林书记的朋友,此时来到中国是以私人名义而来。正说着,就看见林书记已经讲完下台来。朱蕊妍立刻说道:“阿里斯基先生,我先走了,我想您的翻译也很快过来了!”
语音刚落,就听到阿里斯基先生说道:“美丽的小姐,我想邀请你做的翻译,时间三天就行,三天以后我就离开中国了!”
朱蕊妍愣在那里,还没开口回答,林书记就已经走了过来,看到朱蕊妍的一刹那,林曦也震惊了,脱口而出,精确的叫出了她的名字。“朱蕊妍,我们又见面了!小丫头!”
朱蕊妍一下子就走不了了,林曦已经走到他们面前,阿里斯基先生用德语告诉林曦,刚才是她帮自己翻译他在台上的讲话。
听到阿里斯基说自己讲的是“世界特色”林书记忍不住笑了出来,他笑得很温暖,朱蕊妍有点不好意思的低下头去。
“美丽的小姐,我想邀请你做我的翻译,就三天,你可以答应吗?”阿里斯基先生又说道。
朱蕊妍只好用德语回答:“对不起,阿里斯基先生,我还有工作,恐怕做不了您的翻译!”
阿里斯基觉得很是可惜,惋惜的摇了摇头,跟林曦说道:“小姑娘的德语说的很标准,我想换个翻译,你帮我说说?就是她!”
林曦笑了一笑,点头说道:“小朱,你的德语是在哪里学的?外语学院吗?”
朱蕊妍摇了摇头:“不是,是我妈妈教的!”
“哦!”林曦很是惊讶!“你妈妈在德国留过学?”
“是的!”朱蕊妍也是才知道。
林曦两个眼睛都亮了。“那你妈妈学的是什么专业?德语吗?”
“是的!”朱蕊妍如实回答。
林曦陷入沉思,若有所思的点头,他从丁段钰那里得知朱蕊妍父亲和母亲先后一周去世,而这个姑娘几天就表现的无比坚强,微笑面对生活。他很是佩服和欣赏这个孩子。“这样吧,我帮你跟秦玥请三天假,你就当是帮我一个忙,可以吗?这三天你就陪着我的老友阿里斯基先参观参观市里,介绍一下我们当地的特色,我给你们派车!”
“啊——”朱蕊妍惊愕,这可是省里最大的领导,她可不敢怠慢得罪!
“怎么?还要推辞啊?”林曦温暖的笑了一笑,“你这孩子,你就当是帮我!”
“不是!”朱蕊妍摇摇头。“我是担心我做的不好,我的德语不标准!毕竟我不是一个专业的翻译!”
“你的德语已经很标准了,发声很标准,就像——”林曦说道此处闭上了嘴,心里十分的惆怅。
朱蕊妍疑惑不解的看着他,他说完以后下意识的摇摇头,“就这么说定了,我让秘书去帮你跟秦玥请假!你们部长一定会给我这个面子的!”
说完,林曦也不征求朱蕊妍的同意,随后对身后的秘书说道:“去帮这个小姑娘,朱蕊妍,请三天假!就说是我把人借走当翻译了!”
“是!”秘书立马去找秦玥请假!
阿里斯基又在跟朱蕊妍说话,问她周边的环境设施,朱蕊妍指着明珠广场的每一处,用德语给他翻译着,林曦听到朱蕊妍的德语,视线微转,内心无比惆怅!这样的语调,是如此的熟悉,毫不陌生,只是心中的那个人,你在何方?
朱蕊妍介绍完毕,一回头看见林曦正在死盯着自己,眼神里带着淡淡的哀伤。他一贯穿的白色衬衣,黑西裤,衬托着他十分修长的身材,五十多岁的样子,倒是身材保持得很好,没有走形,没有发福!也没有大肚子!大概是他平时经常锻炼吧!是个有高素质的领导!
林书记的面容温文尔雅,眼神却是深邃,不见底,此时抿紧嘴唇将整个人陷入冷爱犀利中,散发出迫人的强势气息!此刻的他,和儒家的面容形成鲜明的对比!
朱蕊妍瞬间有些疑惑不解,两次见到林书记,他的眼底总是透着淡淡的忧伤,那本该是一个身份地位十分显赫的男人,为何在他眼中却又如此的孤寂?是那样清晰的流露出来,虽然只是一瞬间,但是却被她看在心里!
朱蕊妍看到不远处的秦玥,正在和一群领导谈话,广场上,依旧热闹至极,人声鼎沸!
林书记大概在怀念一个人吧!就像此刻的自己,也在思念着自己的母亲!
林曦一瞬间失神,回过神来!深邃的目光望向人群,沉默里带着一份自嘲和痛苦两者痛并闪过,但一切还是会回归平静。“小朱,我这位老友就拜托你了!上午你带他去吃饭,晚饭我会亲自安排好的,到时候你也必须来,我要好好感谢一下你!”
“林书记,您太客气了!”能帮林书记的忙,我荣幸之极!
“林,你自己去忙吧,我跟美丽的姑娘一起出去逛逛!不用管我!”阿里斯基说道。
“这样也好,那我们就晚上见!”林曦挥挥手,交代了秘书,派车跟着朱蕊妍,有事就问朱蕊妍,满足阿里斯基的一切要求!
“林书记,那我们就先走了!”朱蕊妍跟林曦说道。
“去吧!”林曦点点头,有瞬间想起了什么,“等一下!”
朱蕊妍停下来,“您还有什么事?”
林曦看着烈日炎炎,吩咐司机道:“太阳太大了,等会别忘记给朱蕊妍买把伞!小姑娘那么白,可不要中暑!”
如此的体贴,让朱蕊妍一下子不知所措。朱蕊妍一颤,确实如此温暖。连连摇头。“不必了,不用那么麻烦!”
“听话!”林曦像是对待自己女儿一般对待朱蕊妍,没有一点官架子。“去吧!”
朱蕊妍只好乖乖听话,跟阿里斯基还有林曦派来的秘书一起走到广场外,专车到了,接着他们离开。
阿里斯基说想要去市里有特色的抵挡,而朱蕊妍和林曦秘书商量着去市里的步行街,车子停下后,秘书买了一把伞递给朱蕊妍。“小朱,给!”
“谢谢您,真的太麻烦了!其实真的不用!”
“这是林书记亲自吩咐的!”秘书也很意外,今天怎么林书记突然那么体贴,尤其是对这位姑娘。
“美丽的小姐,你就拿着吧!别推辞了!”阿里斯基在一旁说道。
“那就谢谢了!”朱蕊妍接过伞,她身体前段时间到现在确实格外虚弱,确实也怕着火辣辣的太阳。动不动就晕眩。也许是思想包袱太大,她也没有多想什么。
四个人一起逛着街,朱蕊妍,秘书,阿里斯基,司机。从步行街到小吃街。一路有说有笑,说着说着就到了吃饭时间。午餐定在市里小吃街尽头的一家特色餐厅,他们一行四人一起用餐。
下午去了公园,看了博物馆。
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org
广场上人来人往,人声沸鼎。
这是朱蕊妍第二次见到林曦书记。他在主持人说完主持语后,上台,没有演讲稿,面对下面几万人,脱稿尽情讲了二十分钟。自信,儒雅,侃侃而谈。
朱蕊妍就在主席台的侧方,而这是,以为大概五十多岁的德国男人,用德语说着什么。就在她旁边不远,她愣了一下,仔细的听着,才听到他是在喊人,在喊着他的翻译。
可是喊了两声以后,也没有人回答,有工作人员上前,着急的不得了,“阿里斯基先生,我去给您找李翻译!请您稍等一下!”
“Ubersetzung?Ichbrauchehilfe!”那位阿里斯基先生还在说着。
朱蕊妍听到他需要帮助以后,走了过去,用德语说道:“需要帮助吗?”
一下子听到自己熟悉的语言,那位阿里斯基先生顿时激动起来,不过依旧还是有着一副德国人的严谨:“太好了,美丽的小姐,我想知道林在讲些什么!你能帮我翻译一下吗?”
朱蕊妍先是用德语向他问好,然后谦虚的说自己的德语不是很标准,但是可以帮他翻译,那位阿里斯基先生开心的点了点头,却一直称赞她德语很好,感谢她从天而降!
朱蕊妍看着主席台上的林书记,听着他说的话!一字一句认认真真的翻译给阿里斯基先生听!
最后阿里斯基先生皱眉:“为什么中国领导上台讲话的内容都差不多?没有新意,我还以为林的演讲词会有所不同呢!”
朱蕊妍一下惊住,然后微笑着说,很是幽默的回答道:公开场合讲的话,不都是这样吗?我想这也是世界特色!你不认为讲的很好吗?难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗?”
“啊哈!”阿里斯基先生也笑了。
“我不是一个聪明的女孩,我只是实话实说!”朱蕊妍轻声的回答,交谈中得知这位先生是林书记的朋友,此时来到中国是以私人名义而来。正说着,就看见林书记已经讲完下台来。朱蕊妍立刻说道:“阿里斯基先生,我先走了,我想您的翻译也很快过来了!”
语音刚落,就听到阿里斯基先生说道:“美丽的小姐,我想邀请你做的翻译,时间三天就行,三天以后我就离开中国了!”
朱蕊妍愣在那里,还没开口回答,林书记就已经走了过来,看到朱蕊妍的一刹那,林曦也震惊了,脱口而出,精确的叫出了她的名字。“朱蕊妍,我们又见面了!小丫头!”
朱蕊妍一下子就走不了了,林曦已经走到他们面前,阿里斯基先生用德语告诉林曦,刚才是她帮自己翻译他在台上的讲话。
听到阿里斯基说自己讲的是“世界特色”林书记忍不住笑了出来,他笑得很温暖,朱蕊妍有点不好意思的低下头去。
“美丽的小姐,我想邀请你做我的翻译,就三天,你可以答应吗?”阿里斯基先生又说道。
朱蕊妍只好用德语回答:“对不起,阿里斯基先生,我还有工作,恐怕做不了您的翻译!”
阿里斯基觉得很是可惜,惋惜的摇了摇头,跟林曦说道:“小姑娘的德语说的很标准,我想换个翻译,你帮我说说?就是她!”
林曦笑了一笑,点头说道:“小朱,你的德语是在哪里学的?外语学院吗?”
朱蕊妍摇了摇头:“不是,是我妈妈教的!”
“哦!”林曦很是惊讶!“你妈妈在德国留过学?”
“是的!”朱蕊妍也是才知道。
林曦两个眼睛都亮了。“那你妈妈学的是什么专业?德语吗?”
“是的!”朱蕊妍如实回答。
林曦陷入沉思,若有所思的点头,他从丁段钰那里得知朱蕊妍父亲和母亲先后一周去世,而这个姑娘几天就表现的无比坚强,微笑面对生活。他很是佩服和欣赏这个孩子。“这样吧,我帮你跟秦玥请三天假,你就当是帮我一个忙,可以吗?这三天你就陪着我的老友阿里斯基先参观参观市里,介绍一下我们当地的特色,我给你们派车!”
“啊——”朱蕊妍惊愕,这可是省里最大的领导,她可不敢怠慢得罪!
“怎么?还要推辞啊?”林曦温暖的笑了一笑,“你这孩子,你就当是帮我!”
“不是!”朱蕊妍摇摇头。“我是担心我做的不好,我的德语不标准!毕竟我不是一个专业的翻译!”
“你的德语已经很标准了,发声很标准,就像——”林曦说道此处闭上了嘴,心里十分的惆怅。
朱蕊妍疑惑不解的看着他,他说完以后下意识的摇摇头,“就这么说定了,我让秘书去帮你跟秦玥请假!你们部长一定会给我这个面子的!”
说完,林曦也不征求朱蕊妍的同意,随后对身后的秘书说道:“去帮这个小姑娘,朱蕊妍,请三天假!就说是我把人借走当翻译了!”
“是!”秘书立马去找秦玥请假!
阿里斯基又在跟朱蕊妍说话,问她周边的环境设施,朱蕊妍指着明珠广场的每一处,用德语给他翻译着,林曦听到朱蕊妍的德语,视线微转,内心无比惆怅!这样的语调,是如此的熟悉,毫不陌生,只是心中的那个人,你在何方?
朱蕊妍介绍完毕,一回头看见林曦正在死盯着自己,眼神里带着淡淡的哀伤。他一贯穿的白色衬衣,黑西裤,衬托着他十分修长的身材,五十多岁的样子,倒是身材保持得很好,没有走形,没有发福!也没有大肚子!大概是他平时经常锻炼吧!是个有高素质的领导!
林书记的面容温文尔雅,眼神却是深邃,不见底,此时抿紧嘴唇将整个人陷入冷爱犀利中,散发出迫人的强势气息!此刻的他,和儒家的面容形成鲜明的对比!
朱蕊妍瞬间有些疑惑不解,两次见到林书记,他的眼底总是透着淡淡的忧伤,那本该是一个身份地位十分显赫的男人,为何在他眼中却又如此的孤寂?是那样清晰的流露出来,虽然只是一瞬间,但是却被她看在心里!
朱蕊妍看到不远处的秦玥,正在和一群领导谈话,广场上,依旧热闹至极,人声鼎沸!
林书记大概在怀念一个人吧!就像此刻的自己,也在思念着自己的母亲!
林曦一瞬间失神,回过神来!深邃的目光望向人群,沉默里带着一份自嘲和痛苦两者痛并闪过,但一切还是会回归平静。“小朱,我这位老友就拜托你了!上午你带他去吃饭,晚饭我会亲自安排好的,到时候你也必须来,我要好好感谢一下你!”
“林书记,您太客气了!”能帮林书记的忙,我荣幸之极!
“林,你自己去忙吧,我跟美丽的姑娘一起出去逛逛!不用管我!”阿里斯基说道。
“这样也好,那我们就晚上见!”林曦挥挥手,交代了秘书,派车跟着朱蕊妍,有事就问朱蕊妍,满足阿里斯基的一切要求!
“林书记,那我们就先走了!”朱蕊妍跟林曦说道。
“去吧!”林曦点点头,有瞬间想起了什么,“等一下!”
朱蕊妍停下来,“您还有什么事?”
林曦看着烈日炎炎,吩咐司机道:“太阳太大了,等会别忘记给朱蕊妍买把伞!小姑娘那么白,可不要中暑!”
如此的体贴,让朱蕊妍一下子不知所措。朱蕊妍一颤,确实如此温暖。连连摇头。“不必了,不用那么麻烦!”
“听话!”林曦像是对待自己女儿一般对待朱蕊妍,没有一点官架子。“去吧!”
朱蕊妍只好乖乖听话,跟阿里斯基还有林曦派来的秘书一起走到广场外,专车到了,接着他们离开。
阿里斯基说想要去市里有特色的抵挡,而朱蕊妍和林曦秘书商量着去市里的步行街,车子停下后,秘书买了一把伞递给朱蕊妍。“小朱,给!”
“谢谢您,真的太麻烦了!其实真的不用!”
“这是林书记亲自吩咐的!”秘书也很意外,今天怎么林书记突然那么体贴,尤其是对这位姑娘。
“美丽的小姐,你就拿着吧!别推辞了!”阿里斯基在一旁说道。
“那就谢谢了!”朱蕊妍接过伞,她身体前段时间到现在确实格外虚弱,确实也怕着火辣辣的太阳。动不动就晕眩。也许是思想包袱太大,她也没有多想什么。
四个人一起逛着街,朱蕊妍,秘书,阿里斯基,司机。从步行街到小吃街。一路有说有笑,说着说着就到了吃饭时间。午餐定在市里小吃街尽头的一家特色餐厅,他们一行四人一起用餐。
下午去了公园,看了博物馆。
请收藏本站:https://www.salga.org。萨拉小说网手机版:https://m.salga.org